Tuna maravilla

tuna-maravilla

¡Oh Tuna maravilla! gato de mi vida, chocolate de vainilla, fuerza y valentía. Con tu capa de volcanes, atraviezas huracanes y con tu gorro de Turquía, traes tanta alegría. ¡Oh Tuna maravilla!

Posted by dianarocio (0) Comments
Categories: Characters

Croak

Me pregunto si te veré de nuevo. I wonder if I’ll ever see you again.
I found a handsome toad in my garden

Encontré un sapo muy guapo en mi jardín – I Found a Handsome Toad in my Garden


Posted by dianarocio (12) Comments
Categories: Characters

Siempre el tiempo

Mi lentitud atacó de nuevo. No pude terminar a tiempo la ilustración de esta semana, así que por mientras les presentó a otro amiguita. Lo único que sé de ella es que es silvestre y que pasea por el blog en las noches. My slowness attacked again. I couldn’t finish this week’s illustration. In the meantime, I introduce you another friend. She is wild and she enjoys walking around here at nights.
Lady walking

Señorita caminando – Lady Walking


Posted by dianarocio (4) Comments
Categories: Characters

Introducing… Monkito

Monkito es mi mascotita gráfica y anda un poco loco. Otro día les cuento su historia.
Monkito is my graphic pet and he is a little nuts. I’ll tell you his story in some other time.
Monkito is afraid of the world

A Monkito el mundo le da miedo – Monkito is afraid of the world


Posted by dianarocio (6) Comments
Categories: Characters Today inspired by: "John, el esquizofrénico" - Calle 13

Aviso clasificado

No me gusta el olor del papel periódico. I hate the smell of newspaper.
For rent

Se alquila – For Rent


Posted by dianarocio (12) Comments
Categories: Characters

El juez

Él siempre te está juzgando. He is always judging you.
The judge

El juez – The judge


Posted by dianarocio (9) Comments
Categories: Characters Today inspired by: Un actor mexicano

Uno de esos días

The Frustrated Illustrator

La ilustradora frustrada – The Frustrated Illustrator

Posted by dianarocio (9) Comments
Categories: Characters

Un pedido especial

Mi hermano me pidió una fruta humanizada.

Brother asked me for a humanized fruit.

A banana drag queen

Un plátano travesti – A drag queen banana

Posted by dianarocio (7) Comments
Categories: Characters Today inspired by: RuPaul

Un viejo amigo

Cuando era niña tenía un elefantito rosado que me inspiraba a escribir. No sé cuando desapareció, pero es muy probable que yo misma me haya deshecho de él. Una pena, me lo imagino todo grandote, rosadito y perdido por ahí. Todo por mi culpa. En fin, hoy me preguntaba que será de la vida de mi elefantito. Después de todo, en algún lado tiene que estar. Averiguando me enteré que ahora él es quien escribe, que lo hace muy bien y que encima, de vez en cuando, escribe sobre mí. Entonces pensé: ey, yo también debería ilustrar algo en su honor. Para ti viejo amigo. Espero que te guste y que de paso me perdones.

When I was a little girl I used to have a pink elephant who inspired me to write. I’m not sure what happened to him, but I think he dissapeared because of my fault. What a pity. An elephant as big and pink as him lost in some place and all because of me. Anyway, today I was wondering about my elephant and someone told me that now he is a writer, that he does it very well and that sometimes he even writes about me. So I tought: hey, I should illustrate something for him, as well. This is for you my old friend. Hope you like it and please, forgive me.

The pink elephant

El elefante rosado – The pink elephant

Posted by dianarocio (3) Comments
Categories: Characters Today inspired by: Un cuaderno "Justus"

Sin ideas

Es martes y nada. Hay semanas que no estoy inspirada para dibujar :(

It’s Tuesday and still nothing. No inspiration this week :(

The sad lion

Un león triste – A sad lion

Posted by dianarocio (8) Comments
Categories: Characters