Un viejo amigo

Cuando era niña tenía un elefantito rosado que me inspiraba a escribir. No sé cuando desapareció, pero es muy probable que yo misma me haya deshecho de él. Una pena, me lo imagino todo grandote, rosadito y perdido por ahí. Todo por mi culpa. En fin, hoy me preguntaba que será de la vida de mi elefantito. Después de todo, en algún lado tiene que estar. Averiguando me enteré que ahora él es quien escribe, que lo hace muy bien y que encima, de vez en cuando, escribe sobre mí. Entonces pensé: ey, yo también debería ilustrar algo en su honor. Para ti viejo amigo. Espero que te guste y que de paso me perdones.

When I was a little girl I used to have a pink elephant who inspired me to write. I’m not sure what happened to him, but I think he dissapeared because of my fault. What a pity. An elephant as big and pink as him lost in some place and all because of me. Anyway, today I was wondering about my elephant and someone told me that now he is a writer, that he does it very well and that sometimes he even writes about me. So I tought: hey, I should illustrate something for him, as well. This is for you my old friend. Hope you like it and please, forgive me.

The pink elephant

El elefante rosado – The pink elephant

Posted by dianarocio (3) Comments
Categories: Characters Today inspired by: Un cuaderno "Justus"